その箱の裏にはこんなことが書いてあります。

僕は岡山で生まれて岡山で育ちました。

ずっと自分はほぼ標準語を話していると思ってましたが・・そうではないようで😅

他県の方からは怖い、汚い言葉に聞こえるようですが、箱にも書いてあるように岡山県民には悪気はありません😄

その例で『はよーしねー』は

他県の方には『早く死ね』と変換されてしまいがちですが、

岡山県民は『早くして』と言ってるだけです。

岡山県民は人を『おめー』と呼びますが、

『あなた』と親しみを込めて呼んでいるつもりです。

他にも岡山弁で有名なフレーズ

『でーこんてーてーてー！』

意味➡大根を炊いておいて。

実際には大根は『でーこ』と言われ『ん』をつけません。伝わらな過ぎたのか、いつからか『ん』が付くように😅

『こけーしててーてーゆーてーてー』

意味➡ここに捨てるように言っておいて

これはほぼ標準語？分かりますよね？

『いんどかれー』はインドのカレー🍛ではなく、『避けておきなさい』または『帰りなさい』という意味です。

もしも岡山県民の言葉が分からないときは

『おめーなにゅーよーんなら』

意味➡あなたは何を言ってるんですか

とお尋ねください。

『おえんこたーねーけー』

意味➡無理ではありません。

きっと伝わると思います😄

2021.05